Renderização 3D de texto offline com efeitos de tela de falhas tecnológicas