Ilustração do conceito de relatório de dados