Vapor vermelho em um espaço de cópia de fundo preto