Uma metrópole em expansão meio submersa sob a superfície das águas