Uma maçã podre de outono jaz entre as folhas caídas num jardim da aldeia.