Um pai e um filho a descer uma colina juntos, ambos com sorrisos no rosto.