Um cartaz vermelho com um homem canadense a usar um chapéu com uma folha de bordo.