Parceiros em busca de novas pistas de casos, invadindo a privacidade criminal e revisando bancos de dados policiais existentes com registros de atividades ilegais. Inspetor e agente trabalham na resolução de crimes e reúnem informações.