Jovem sul-asiático encolhe os ombros e abre os olhos confusos.