Jovem mestiço ouvindo música isolada no fundo azul encolhe os ombros e abre os olhos confusos.