Jovem afro-americano segurando binóculos isolados sobre fundo azul, tentando ouvir uma fofoca.