Filhotes recém-nascidos da andorinha-do-mar do Ártico dão seus primeiros passos North Sea Firth of Forth Scotland UK