Estupefacta, chocada, jovem mulher afro-americana aponta os dedos para cima no espaço de cópia, olha para a câmara, surpreendida, excitada, adolescente negra, aparece, anuncia venda de moda, isolada no estúdio, fundo rosa.