De pé na vista de perfil, um jovem afro-americano com chapéu de festa segurando balões fala no alto-falante