Castelo de Moritzburg, residência de campo dos Eleitores da Saxônia, Casa de Wettin, em um insel