Cabeça de Buda em figueira-da-índia em sítio arqueológico do norte da Tailândia, tradição da arte tailandesa