Atravessar a fronteira em evolução da tecnologia doméstica